Английский писатель Эдвард Морган Форстер (1879-1970) известен у нас в основном антиутопией "Машина останавливается", хотя переводились и другие его сочинения.
В 1922 году он получил письмо с обильными извинениями от издателя: дотла сгорел склад, где хранился тираж его новой книги о поездке в Египет. К счастью, писал главный редактор, склад был застрахован и причитающаяся Форстеру часть страховки прилагалась в виде чека на существенную сумму.
Через несколько недель Форстер снова получил письмо из того же издательства. При разборке пожарища выяснилось, что уцелел подвал, а в нем - весь тираж книги Форстера! Но, продолжал издатель, чтобы избежать больших бюрократических сложностей с перерасчетом и возвратом страховой суммы, книги пришлось все же сжечь.
Однако рукописи не горят, и путевые заметки Форстера вскоре вышли в свет.
Эту статью можно прочитать в журнале "Наука и жизнь" за январь 2015 года.
Комментариев нет:
Отправить комментарий