четверг, 23 августа 2018 г.

Выходить или сходить?

Часто можно услышать: "Вы на следующей остановке выходите?" Как же правильно спросить, чтобы на нужной тебе остановке все-таки покинуть трамвай?
В трамвае, автобусе, троллейбусе есть вход и выход. Значит, мы можем войти и выйти! Стало быть, уместен вопрос: "Вы выходите?"
Иное дело, если мы плывем на пароходе. Когда пароход причаливает к пристани, кладут сходни. А раз уж положили сходни, придется по ним сойти, а не выйти.
Подсказкой для нас может быть и предлог: из вагона, из трамвая, из автобуса мы выходим; с поезда, с парохода, с трапа самолета, с лестницы мы сходим!
Теперь, когда нам понятно, как покинуть общественный транспорт - выйти или сойти, остается не прозевать свою остановку. Итак, вопрос: "Вы сейчас выходите?" Удивительное это слово - "сейчас"! В русском языке оно имеет все оттенки - и настоящего, и прошедшего, и будущего, и желательного времени! Сказать "сейчас" о ближайшей остановке еще вовремя движения правильно. "Сейчас" в этом случае значит сразу, как только это станет возможным!

Комментариев нет:

Отправить комментарий