четверг, 2 июля 2015 г.

Я извиняюсь. Не слишком скромно


Знаете ли Вы, что семь-восемь столетий назад слово "извиниться" означало "провиниться", но с XIII столетия употреблялось в значении "оправдаться", "быть прощённым". Часто употребляемое "я извиняюсь" в смысле "я прошу простить меня" справедливо вызывает протесты: "извиняюсь" может значить только "я прощаю сам себя", что должно быть признано не слишком скромным. Фраза "я прошу прощения" будет более уместна и правильна. Или "извините меня", просто "извините". А правильная речь ласкает слух.

Комментариев нет:

Отправить комментарий