суббота, 24 сентября 2016 г.

Нелицеприятный - это неприятный. Ошибка!

Есть в русском языке красивое слово "нелицеприятный". К сожалению, очень часто его понимают не совсем правильно и употребляют не к месту. Несчастное слово, о котором не знают правду.
Большинство людей уверены, что "нелицеприятный" - это синоним слова "неприятный". Нелицеприятный разговор, нелицеприятное событие, нелицеприятные факты - всё это о неприятных вещах. Но это ошибка!
"Нелицеприятный" и "неприятный" - совершенно разные слова. 
Большой толковый словарь русского языка сообщает: "НЕЛИЦЕПРИЯТНЫЙ, беспристрастный, справедливый". 
Дело в том, что лицеприятие - слово устаревшее, оно почти не используется. Означает оно пристрастное отношение к кому-нибудь или чему-нибудь. А отсюда  - нелицеприятный - это беспристрастный, объективный, справедливый. 
В словаре Даля приводятся и другие синонимы к слову "нелицеприятный": правдивый, праведный, правосудный.
И хотя слова "неприятный" и "нелицеприятный" похожи и по написанию и по звучанию (отсюда и путаница), - значение у них разное! Не путайте их!
 
НЕЛИЦЕПРИЯТНЫЙ - БЕСПРИСТРАСТНЫЙ.

НЕПРИЯТНЫЙ - НЕ НРАВЯЩИЙСЯ СВОИМИ КАЧЕСТВАМ, СВОЙСТВАМИ. 





Довольно непривычно услышать: "Разговор между нами состоялся нелицеприятный, правдивый, объективный". Но это правильно!

Комментариев нет:

Отправить комментарий