Книга Марка Твена "Приключения Тома Сойера" переведена на все языки мира, много раз экранизирована и поставлена на сцене, известна практически всем, кто умеет читать.
Одной из первых профессий Самюэла Клеменса (такое настоящее имя и фамилия Марка Твена) стало лоцманство на Миссисипи. Отсюда и его псевдоним: mark twain - "метка две сажени" - это возглас лоцмана, промеряющего глубину фарватера лотом. Две морские сажени - около 12 футов, или 366 сантиметров, - такая глубина позволяла пароходу пройти, не задев дно. Начавшаяся в США в 1861 году Гражданская война между Севером и Югом парализовала судоходство на длинной реке. К тому времени Клеменс работал лоцманом уже три года и, как он вспоминал позже, если бы не война, остался бы речником навсегда.
Пришлось искать новую работу, и предприимчивый молодой человек отправился в Неваду, трудился старателем на недавно открытых там месторождениях серебра, но разбогатеть не смог. Вскоре Клеменс перебрался в Вирджинию, где стал репортером газеты и придумал свой знаменитый псевдоним.
Комментариев нет:
Отправить комментарий