понедельник, 3 октября 2016 г.

Кто такой портач?


Как часто мы говорим: "Ну ты и напортачил!".  При этом имеем в виду, что человек не справился с заданием, со своей работой или обязанностями. 

 Многие ошибаются в написании этого слова, пишут напартачил.

 Ну а чтобы не ошибиться в написании, нужно знать происхождение слова, то есть его этимологию.
Слово напортачить имеет свои древние корни. Этот глагол возник от слова с пренебрежительным или даже бранным оттенком - портач. Портачом называли в среде мастеровых людей ремесленника или его ученика, плохо справившегося со своей работой. А еще этим словом в средневековье обозначали ремесленника, не вступившего в объединение мастеров, - цех.

И, конечно, совсем не факт, что мастер, не вступивший в цех, был никудышным работником. Обыкновенная конкуренция цеховых мастеров и ремесленников, предпочитавших трудится в одиночку, вызвала к жизни слова "портач" и "напортачить".

Комментариев нет:

Отправить комментарий