пятница, 11 мая 2018 г.

"... и подушка, как лягушка..." "Мойдодыру" - 95!

Ю. Анненков. Портрет К. Чуковского. 1922 год


Осенью 1922 года Корней Иванович Чуковский написал критику и редактору Вячеславу Полонскому: "Посылаю Вам своего "Мойдодыра" - Вы увидите, что это пропаганда. Пропаганда умывания. Действует магически. Самые закоренелые замарашки начинают умываться раз по десять в сутки. Я уверен, что впоследствии "Комиссариат Здравоохранения"  и фабриканты мыла  будут печатать эту вещь в десятках и сотнях тысяч экземпляров".
Фрагмент титульного листа книги  с иллюстрацией Ю. Анненкова.1923 год

На титульном листе книжки дата - 1923 год.
"Никогда бы не дерзнул приступить к сочинению моих "Мойдодыров", если бы не попытался дознаться заранее, каковы потребности и вкусы малолетних "читателей", к которым мне предстоит адресоваться со своими стихами, и каков наиболее правильный метод сильнейшего воздействия на их психику..." А слово "читатели" в кавычках, потому что крохотные "читатели" умеют пока только слушать.
В чём только не обвиняли сказку! В 1920-е годы она попала под пресс антирелигиозной пропаганды за слова "Боже, боже, / что случилось?" Вместо этого звучало унылое: "Что такое? / Что случилось?" Корней Чуковский пытался вернуть крамольную строчку, но цензоры стояли на страже.

Разгромная статья в "Литературной газете" за 27 января 1930 года
"Мойдодыра" обвиняли в буржуазности и ненависти к советскому строю. Ну откуда у мамы - собственная спальня? И зачем писатель оскорбил славных советских трубочистов? ("А нечистым / Трубочистам - / Стыд и срам! / Стыд и срам!").
Но "Мойдодыру" - 95! И он жив и будет жить. Дети его обожают. Ему ставят памятники.

Многие поколения советских малышей с восторгом разглядывали иллюстрации Юрия Анненкова

(Из журнала "Родина")

Комментариев нет:

Отправить комментарий