вторник, 15 мая 2018 г.

Знаем ли мы русский язык? Усечённые слова

Помните детскую загадку: "А" упало, "Б" пропало, что осталось на трубе?" Давайте выясним, что происходит, когда слово в целях экономии теряет не только буквы, но целые слоги, а то и сразу несколько!
Так, "знаменоносец" давно стал "знаменосцем", "минералология" - "минералогией"... 
Согласитесь, что для нас привычнее сказать "такси", чем "таксомотор", "кино", чем "кинематограф", "метро", чем "метрополитен"... Университет превратился в "универ", компьютер - в "комп", мобильный телефон - в "мобильник"... Все эти слова сократил XX век. 
Экономия в языке достигается и путем усечения одного слова в словосочетании. Нам достаточно "докладной". При этом "записка" мы уже не произносим. Мы говорим, что пишем "курсовую", а слово "работу" не добавляем. 
А бывает и так, что два слова сливаются "в объятии" и рождается третье. "Новорожденное" слово похоже на каждого из "родителей". От одного ему достаются первые слоги, а от другого - последние. "Магнитофон" плюс "радиола" - мы получили "магнитолу".
Поистине незаменим при образовании усечённых слов суффикс "ка".
"Наличка" - "наличные деньги". "Косметичка" - "сумочка для косметики". "Самоволка" - "самовольная отлучка". "Кругосветка" - "кругосветное путешествие". "Дубленка" - "дубленая куртка". "Наливка", "запеканка", "тушенка"... - этот ряд можно продолжать и продолжать.

Лингвисты уверяют, что еще на нашем веку они могут быть признаны литературной нормой. Ведь слово "открытка" сегодня в этом смысле ни у кого не вызывает сомнений. А это тоже сокращение, про которое мы уже забыли. "Открытка" - "открытое письмо", то есть письмо, которое можно пересылать по почте в открытом виде. 
Иногда превратиться в одно слово может целое предложение. Не верите? А вот вам и пример - "беруши". Это слово на законном основании прописалось в словарях как существительное, имеющее форму только множественного числа. Не каждый сразу и сообразит, что сокращенное предложение: "берегите уши".
Берегите уши! В том числе и от неграмотного потока слов!  

Комментариев нет:

Отправить комментарий