«За всеобъемлющую литературную деятельность..."

30 лет назад, в октябре 1987 года, Нобелевская премия по литературе была присуждена Иосифу Бродскому "за всеобъемлющую литературную деятельность, отличающуюся ясностью мысли и поэтической интенсивностью".

В конце 87-го подборку стихотворных произведений поэта напечатали в журнале "Новый мир". После И. Бунина, Б. Пастернака, М. Шолохова и А. Солженицына, он стал ее пятым русским лауреатом.

«Поэт – это образ жизни», - был уверен последний поэт Серебряного века и, глядя на его жизнь, мы можем сделать вывод, что все это чистая правда.

Его нобелевская речь была в буквальном смысле растаскана на цитаты, потому что слова, произнесенные лауреатом, актуальны сегодня как никогда:

«Существует преступление более тяжкое – пренебрежение книгами, их не-чтение. За преступление это человек расплачивается всей своей жизнью: если же преступление это совершает нация — она платит за это своей историей. Скажу только, что – не по опыту, увы, а только теоретически – я полагаю, что для человека, начитавшегося Диккенса, выстрелить в себе подобного во имя какой бы то ни было идеи затруднительнее, чем для человека, Диккенса не читавшего».

PROчтение

Янгфельдт, Бенгт (1948-). Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском [Текст] / Бенгт Янгфельдт ; пер. со швед. Бенгта Янгфельдта. - Москва : АСТ : Corpus, 2016. - 363 с.

Бенгт Янгфельдт - известный шведский писатель, ученый, автор многочисленных трудов по русской культуре, переводчик и издатель. Он выпустил впервые на русском языке переписку В. Маяковского и Л. Брик, написал книги о Маяковском и о выдающемся лингвисте Романе Якобсоне, недавно подготовил исторический труд о Петербурге. А еще Бенгт Янгфельдт был издателем и основным переводчиком на шведский Иосифа Бродского. Они часто встречались на протяжении многих лет, так как, став в 1987 г. Нобелевским лауреатом, поэт приезжал в Швецию каждое лето, найдя здесь, по его словам, "экологическую нишу - тот же мох, тот же гранит, тот же климат, те же облака", что и на вынужденно покинутой родине.

Эта книга, по словам автора, - "заметки о большом поэте и противоречивом человеке", знакомство с которым дало возможность увидеть важнейшие черты его личности.

 

 

Книга имеет скромный подзаголовок "Заметки об Иосифе Бродском", но именно благодаря ненавязчивости подхода, а также открытости автора к пониманию поэта, она помогает читателям глубже разобраться в противоречиях его характера и мышления.
                                                                                 Svenska Dagbladet  

Эта книга, которую должны обязательно прочесть не только те, кто интересуется Иосифом Бродским, но также те немногие, кто интересуется поэзией.
                                                                                 Dagens Nyheter 

Просто мысли

Разве ты сам – не жизнь? Другие люди живут без тебя и проживут без тебя. Разве ты думаешь, что ты кому-то нужен? Ты не хлеб, не палка, и не нужно тебя никому.

Максим Горький

Говорят, если к Иосифу Бродскому приходили гости, знаком особого расположения служило предложение поэта: "Хотите, я разбужу для вас кота?"

Среднестатистический мир внутри человеческой головы действительно можно назвать миром страдания. Главная причина заключается в том, что в нашем уме действует «отрицательный закон чайной ложки». Он звучит так — «если к ведру варенья добавить чайную ложку дерьма, получится ведро дерьма». Иными словами, нас гораздо проще сделать несчастными, чем счастливыми.
 

© Виктор Пелевин. Любовь к трем цукербринам