Не сам придумал свою литературную фамилию Борис Полевой. Будучи еще школьником шестого класса, он поместил в "Тверской правде" (1922) заметку, подписав ее Б. Овод.
Редактор захотел познакомиться с 14-летним автором, и между ними произошел такой диалог:
- Как ваша фамилия? Кампов? Латинская какая-то...
Вы не попович случайно?
- Отец был юрист, дед - учитель, а прадед действительно поп.
-Ясно! Раньше по окончании семинарии кандидатам на поповские должности семинарское начальство всякие заковыристые фамилии придумывало. Была даже фамилия "Поморюякопосухуходященский"... Гм... Кампус по латыни, кажется, поле. Вот что: подписывайся-ка, ты друг милый, "Полевой". А, как? Чем плохо?
"Так закончил свою недолгую жизнь Б. Овод и появился Борис Полевой", - вспоминает автор "Повести о настоящем человеке".
Псевдоним Светлов был придуман поэту его отцом, когда 16-летний Миша Шейнкман напечатал свои первые стихотворения в екатеринославской газете. Но сам автор "Гренады" во вступлении к поэме "Юность" рассказывает, что псевдоним был ему придуман в губкоме комсомола:Наконец, натолкнулись
и, перебирая архивы,
Окрестили "Светловым" -
покойным редактором "Нивы".
... Это имя стоит
в моем комсомольском билете.
Это имя должно
просочиться сквозь толщу столетий!
С тех пор прошло много лет... Никто не помнит теперь редактора дореволюционного журнала "Нива" Валерьяна Ивченко, писавшего под псевдонимом В. Светлов. А имя автора "Песня о Каховке" дорого и близко всем нам.
Комментариев нет:
Отправить комментарий