Леонид Андреев, вступив на литературную стезю как очеркист, в "Московском вестнике" (1897) подписывался фамилией деда по матери - Пацковский. Когда один из его первых рассказов, "Баргамот и Гараська", был напечатан в "Курьере" под его настоящей фамилией, писатель Д. Мережковский, приняв ее за псевдоним, пришел в редакцию и стал допытываться, кто скрывается за подписью "Леонид Андреев" - Горький или Чехов? Он не допускал мысли, что этот рассказ мог принадлежать перу нового талантливого автора...
В дальнейшем Л. Андреев пользовался псевдонимами лишь изредка. В том же "Курьере" он ставил под фельетонами Джемс Линч. Выбор этого имени был не случаен: в нем таился намек на то, что автор столь же беспощаден к обличаемым им взяточникам и обывателям, как легендарный английский судья, который якобы повесил родного сына, уличенного в грабежах и убийствах...
Сатиру "Похождения ангела мира" в "Русской воле" (1917) Андреев подписал смеха ради Гораций Ч. Брюква. Комический эффект достигался посредством нарочитого контраста между именем и фамилией. Этим приемом пользовался Пушкин, правда не для создания псевдонимов ("И ты, певец любезный, Ванюша Лафонтен..."), и юмористы охотно следовали его примеру.
Комментариев нет:
Отправить комментарий