Блошиные рынки - клондайк для людей с фантазией и авантюристической жилкой. Такое забавное название существует во всех европейских языках. А появилось оно во времена Наполеона в Париже. Именно там перед воротами крепости Клиньянкур впервые собралась толпа старьевщиков. Когда-то это было место только для бедного люда, а сейчас и мировую звезду, и миллионера, и модного дизайнера можно встретить на таком рынке. Чистотой рынки не отличались, и прыткие блохи чувствовали там себя вполне комфортно. Отсюда и название - блошиный рынок.
По другой версии, название возникло из-за низких, бросовых, микроскопических - "блошиных" цен, да и товары продавали там мелкие!
В русском языке есть своё название для таких рынков - барахолка. Это исконно русское слово, образованное от "борошень" - пожитки, скарб.
Возможно, именно блошиные рынки сделали в последнее время модным слово "винтаж".
Это понятие известно из фотографии. Винтаж - авторский отпечаток, сделанный фотографом, причём тогда же, когда и снимок, - без искажения оригинала.
Винтаж - это раритет, его не надо путать со стилизацией!
Прилагательное "винтажный" может употребляться с существительным "вино" - это вино урожая определённого года.
"Винтажными" называют предметы, которые относятся к определённой эпохе прошлого. "Винтажно" - это всегда очень дорого!
Комментариев нет:
Отправить комментарий