Культура семейных праздников

12 апреля состоялось последнее в этом сезоне собрание любителей русского языка.
Темой занятий клуба «Глагол» была «Культура празднования». Как всегда очень интересным стало вступительное слово руководителя клуба Тамары Вячеславовны Матвеевой. Она подчеркнула значимость определенных, четко закрепленных, доведенных до автоматизма обрядов при проведении различных праздников на Руси.

Акция «Тотальный диктант-2019» прошла с успехом!

Библиотечный Центр «Екатеринбург» в четвертый раз принял участие в Международной акции по проверке грамотности «Тотальный диктант».

Учите русский

Сегодня открывается официальная регистрация на сайте "Тотального диктанта". В этом году автором текста, который продиктуют участникам, стал обозреватель "Российской газеты" Павел Басинский. 

 - Текст в этом году совершенно необыкновенный, - считает член экспертного совета акции, доктор филологических наук Галина Мандрикова. - Автор предусмотрел детективную линию, очень интересно связал четыре части между собой.

Проверить свои знания в этом году смогут и иностранцы, изучающие русский язык. Специально для них одновременно со стартом проекта начнет действовать специальная версия диктанта TruD.
 Источник "Российская газета".

Коротко о слове

ТАРЕ́ЛКА

Происходит от итальянского tagliare (читается "тальяре") - "резать". В других славянских языках этот предмет называется talerz (польск.), talíř (чешск.), талерка (белорусск.), а в русском звуки [л] и [р] поменялись местами.

(Из журнала "Вокруг света").

Клуб "Глагол". Культура поздравлений

15 февраля в БЦ «Екатеринбург» состоялось очередное собрание любителей русского языка. Темой занятия клуба «Глагол» была культура поздравлений. 

В первой части руководитель клуба Матвеева Т. В. рассказала о различных видах поздравлений, о роли слова как речевой одежды праздника. 

Что означает выражение: "Гладко было на бумаге"?

В Крымскую войну (1853-1856) России пришлось сражаться против четырех держав: Англии, Франции, Турции и Сардинии.

На втором месяце обороны Севастополя штаб русской армии разработал план взятия Федюкиных гор. Сражение это закончилось поражением русских войск при речке Черной.

Несмотря на беззаветный героизм русских солдат, война была проиграна, в первую голову из-за бездарности командования, отсталости военной техники и беспорядков в управлении.

А через два года в одном из сборников "Полярная звезда", издававшихся Герценом за границей и нелегально распространявшихся в России, появилась едкая сатирическая "Песня про сражение на реке Черной". В ней высмеивались бездарные планы бездарных генералов. Песня не была подписана и считалась безымянной, народной. Только в наши дни установлено, что автор ее - участник обороны Севастополя, артиллерийский офицер Лев Николаевич Толстой. Начиналась она так:

Гладко вписано в бумаги,

Да забыли про овраги,

А по ним ходить,

А по ним ходить.

Первая строка имеет несколько вариантов. Наиболее прижившийся, распространенный - "Гладко было на бумаге".

Смысл этого иронического выражения: все хорошо выглядело в планах, а на деле ничего не получилось. Стоит отметить: "дело на Черной речке", видимо произвело громадное впечатление на будущего великого русского писателя. В романе "Война и мир" можно встретиться с тем же противопоставлением неумного приказа - и возможности его исполнения, бумажной "гладкости" военных планов - и тяжких "оврагов" настоящей смертоносной войны.

  

Берите пример с Пушкина! Исправляйте ошибки!

Александр Сергеевич Пушкин всегда реагировал на критику. Похвалы были приятны, а оскорбления сердили. В статье "Опровержение на критики и замечания на собственные сочинения" Пушкин пишет: "Читая разборы самые неприязненные, смею сказать, что всегда старался войти в образ мыслей своего критика и следовать за его суждениями, не отвергая оных с самолюбивым нетерпением, но желая с ними согласиться со всевозможным авторским себяотвержением".

С чем же поэт согласился?

Клуб "Глагол". Звуковые средства художественной выразительности

 

В Библиотечном Центре «Екатеринбург» состоялось последнее в этом году собрание любителей русского языка. На этот раз темой клуба «Глагол» стала звукопись в поэзии.

Что означает выражение: "Говорить на ветер"?

"На ветер" - значит: безответственно, необдуманно, не придавая значения своим словам. Это очень старый образ: людям всегда казалось, что ветер подхватывает слова и уносит их с собой.

Еще Евриал, один из героев "Одиссеи", у которого сорвалась с языка какая-то резкость, извиняется перед "хитроумным Улиссом": "Если сказал я дерзкое слово, пусть ветер его унесет и развеет". Беседуя в подземном царстве с душой своего соратника Агамемнона, мудрый Одиссей (он же Улисс) поучает его: "На ветер болтать не годится".

Тысячи лет спустя немецкий поэт Генрих Гейне, наоборот, восклицал:

О, если б в единое слово

Мне слить мою грусть и печаль

И бросить то слово на ветер,

Чтоб ветер унес его вдаль...

Как видите, люди относятся и к словам и к ветру по-разному, но все же "говорить на ветер", "бросать слова на ветер" чаще всего понимается как признак легкомысленного, несерьезного отношения к своим собственным словам и к выраженным в них обещаниям. И, наоборот, "не бросать слов на ветер" означает: привести сказанное в исполнение, быть хозяином своего слова.

Коротко о слове

 

Первоначально это слово означало любое небесное или воздушное явление (от греч.

μετεωρου). Затем им стали называть только яркий след от сгорающего в атмосфере небесного тела.

(Из журнала "Вокруг света")

Что означает выражение: "Свинью подложить"

Слыша слово "свинья", каждый из нас тотчас рисует себе всем известное домашнее животное. Образ этот давно приобрел не слишком почетное значение, и многие удивляются, скажем, когда встречают в истории знатную боярскую фамилию Свиньины. Что за фантазия была у людей называться "свинским" именем!

Знаем ли мы русский язык? Самоцветы

Знаменитые камни имеют свои имена! Они окутаны завесой тайны! За ними тянется романтичный любовный шлейф! Они оставляют кровавые следы преступлений! Люди считают их талисманами, приписывая им невероятные лечебные свойства! 

Камни таинственно переливаются, сверкают, светятся изнутри. Мы называем их "самоцветами"!

235 лет назад буква "Ё" постучалась в русскую азбуку

Литера "ё" впервые была предложена 18 (29) ноября 1783 года в доме директора Петербургской академии наук княгини Екатерины Романовны Дашковой. Но только в 1795-м "ё" впервые употребил в печати Николай Михайлович Карамзин. Двенадцать (!) лет академия решала проблему двух точек над безобидной гласной...

Может быть, так и надо - с осторожностью прикасаться к грамматике, у которой за плечами тысячелетия?

Карамзин и Державин узаконили "ё", памятуя о тюркской ноте в русской языковой мелодии. Карамзин всю жизнь помнил, что его предки - потомки татарского Кара-Мурзы. Тюрское сопровождало с детства Державина. Потом - уже у Пушкина и Лермонтова, Тютчева и Некрасова, Блока и Ахматовой - появятся африканская, испанская, германская, польская ноты, которые придадут их русской речи оттенок всемирности...

А может, все проще - просвещенные умы XVIII века страшились радикализма в любых проявлениях после недавнего пугачевского бунта? 

Народ подхватил две залихватские точки прежде, чем их узаконили специалисты. Академия лишь подвела научную базу под народную готовность крушить всё старое ради общего счастья.

Журнал "Родина".

"Лучший аксессуар женщины - это сопровождающий её мужчина"

Аксессуары - это то, чего так много в гардеробе женщины, и то, чего ей всегда не хватает!

Accessorius в переводе с латинского - "добавочный".

Один из аксессуаров - сумочка. Для женщин сумочка - всё равно, что гараж для мужчин. Даже трудно поверить, что ещё в XVII веке руки женщины не были обременены никакой поклажей.

Первые сумочки, изящные вышитые, вязаные, плетёные мешочки,  дамы носили на шнурках.

Такие сумочки назывались "ретикулес", что в переводе с латинского означает "сетчатый". У нас эта прелестная вещица прижилась во французском названии - "радикюль", что значит "смешная".

Наши бабушки помнят дивную сумочку "помпадур" из  бархата или кружева, названную так в честь легендарной фаворитки Людовика XV. "Несессором", с французского "необходимый", называлась сумка для шитья, а позднее так стали называть дорожный футляр  с предметами туалета.

Вообще, существовало негласное правило: чем меньше сумочка, тем приличнее и обеспеченнее дама. Поэтому, наверное, у современных модниц популярна сумка клатч без ручек и ремня. "Клатч" в переводе с английского - "схватить".

Приобретая модные аксессуары, не забывайте изречение Коко Шанель: "Лучший аксессуар женщины - это сопровождающий её мужчина".

«Что такое норма в русском языке?»

В БЦ «Екатеринбург» состоялось очередное заседание Клуба любителей русского языка «Глагол». Руководитель Клуба, профессор Т. В. Матвеева предложила для обсуждения тему «Норма в языке».

Что означает выражение: "Бирюком жить (бирюк, сущий бирюк)"

У И. С. Тургенева есть рассказ о суровом и угрюмом человеке, служившем лесником у крепостника-помещика. Жил он в лесу в сторожке, вдали от всех; был неразговорчив и нелюдим. Крестьяне звали его за его образ жизни и хмурый нрав Бирюком; как в некоторых южных местностях России называют волка.

Волк издавна привлекал к себе внимание как самый опасный для хозяйства хищный зверь. Русские люди прекрасно изучили его повадки и привычки и нередко вспоминали их, говоря и о человеке. Так создались поговорки: "Волка ноги кормят", ибо этот зверь охотится на ходу, обегая большие пространства, или: "Как волка ни корми, он все в лес смотрит", потому что волки трудно приручаются. Таким же распространением пользовались и выражения "быть, жить, смотреть бирюком". Русское "бирюк" - от тюркского "бир" - "один". 

Коротко о слове

ВЕЛОСИПЕД

восходит к латинским velox - (быстрый)  и pes (род. падеж pedis) - "нога", "ступня". Первые модели не имели цепной передачи, ездоки отталкивались ногами прямо от земли.

(Из журнала "Вокруг света")

Коротко о слове

     Батаре́я

 

Восходит к латинскому battuere, "бить".

В среднефранцузском batterie означало "обстрел из пушек", затем "артиллерийские орудия". В 1748 году Бенджамин Франклин по аналогии с пушками, палящими залпом, назвал батареей несколько соединенных конденсаторов. 

Что означает выражение: "Из порося в карася"?

 

В одном народном рассказе лукавый монах вознамерился полакомиться поросенком. А время было для этого совсем неподходящее - только что наступил пост.

 Монах дерзко пренебрег строжайшим запретом Церкви - "в пост мяса ни-ни"; однако он пошел на это лишь после того, как почтительно обратился к Господу Богу с молитвой об отпущении всех его грехов, прошлых и настоящих. А затем торжественно, будто заклиная, произнес: "Ну, порося, обратись в рыбу карася".

Эта шуточная фраза употребляется и ныне, когда обстоятельства вынуждают кого-либо выдать действительное за желаемое, пойти на сделку со своей совестью.

Выходить или сходить?

Часто можно услышать: "Вы на следующей остановке выходите?" Как же правильно спросить, чтобы на нужной тебе остановке все-таки покинуть трамвай?

В трамвае, автобусе, троллейбусе есть вход и выход. Значит, мы можем войти и выйти! Стало быть, уместен вопрос: "Вы выходите?"

Иное дело, если мы плывем на пароходе. Когда пароход причаливает к пристани, кладут сходни. А раз уж положили сходни, придется по ним сойти, а не выйти.

Подсказкой для нас может быть и предлог: из вагона, из трамвая, из автобуса мы выходим; с поезда, с парохода, с трапа самолета, с лестницы мы сходим!

Теперь, когда нам понятно, как покинуть общественный транспорт - выйти или сойти, остается не прозевать свою остановку. Итак, вопрос: "Вы сейчас выходите?" Удивительное это слово - "сейчас"! В русском языке оно имеет все оттенки - и настоящего, и прошедшего, и будущего, и желательного времени! Сказать "сейчас" о ближайшей остановке еще вовремя движения правильно. "Сейчас" в этом случае значит сразу, как только это станет возможным!