среда, 25 ноября 2015 г.

Китайская вежливость

В Поднебесной империи редакторы печатных изданий отличаются непревзойдённой вежливостью и с блеском могут подсластить пилюлю автору отвергнутой рукописи.
"Славный брат Солнца и Луны! Мы с восхищением прочитали твоё превосходное произведение. Клянёмся духом наших предков, что никогда не получали такого прекрасного романа. Его Величество император Китая приказал нам не публиковать ничего, что было бы слабее по своим художественным достоинствам. И чтобы с нами стало? А поэтому, достопочтенный автор, возвращаем твоё нетленное произведение и нижайше кланяемся".
                                                                                                             "Современный мир", 1910

Вроде бы и похвалили, а вроде бы и нет.

Комментариев нет:

Отправить комментарий