
Если бы не революция, он мог бы "целиком посвятить себя энтомологии и вообще не писать романов", скажет Набоков позднее в интервью. Азарт литературного вдохновения - "ничто по сравнению с восторгом открытия нового органа под микроскопом".

Оказавшись в Америке, Набоков совершает крупные экспедиции - от Вайоминга до Аризоны, от Теннесси до Орегона. Исследует с сачком все национальные парки. На границе с Канадой чуть не наступит на спящего медведя. В Скалистых горах сорвётся вместе с издателем. Но, проехав на спине больше сотни метров по снегу, успеет зацепиться сачком за камень, а издатель в последний момент ухватится за его ногу.

Растущая литературная известность накладывает на его репутацию учёного отпечаток непрофессионализма. И сколько он ни уверяет в интервью, что у него исключительно научный интерес к насекомым, для широкой публики он - лишь собиратель красивых бабочек.
И всё-таки, в знак признания первенства Набокова энтомологи назовут открытые виды бабочек в честь персонажей его романов. Теперь Лужин и Лолита летают в Перу, а Гумберт за полторы тысячи километров от них - в Аргентине.
Комментариев нет:
Отправить комментарий