PROчтение

Озеки Рут. Моя рыба будет жить: роман /Озеки Рут; (пер с англ. Е. И. Ильиной). – М.: Издательство АСТ, 2016. – 478 с.

  

 Рут Озеки – американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе, флористка, увлеченная театром и кинематографом. В 2010 году она была удостоена сана буддийского священника.

       «Моя рыба будет жить» - это роман, полный тонкой иронии, глубокого понимания отношений между автором, читателем и персонажами, реальностью и фантазией, квантовой физикой, историей и мифом. Это увлекательная, зачаровывающая история о человечности и поисках дома. Роман вошел в шорт-лист премии «Букер-2013».

Цуцуи, Ясутака. Преисподняя /Ясутака Цуцуи; (пер с яп. С. Логачева). – МС.: Издательство «Э», 2016. – 224 с.

     

  Ясутака Цуцуи называют духовным отцом Харуки Мураками. Роман «Преисподняя», впервые изданный на русском языке, поражает и авторским замыслом, и формой его воплощения.

        Герой, пятидесятилетний Такэси, попав в автокатастрофу, оказывается в преисподней, где встречает своих знакомых, погибших при самых разных обстоятельствах. Здесь время проходит совсем не так, как на земле, и люди знают не только прошлое, но и будущее. Загробный мир у Цуцуи – совсем не такой, как его традиционно представляют: в чем-то страшнее, а в чем-то забавнее.