Непривычно слышать в рекламе слово "льзя" и воспринимается оно как шутка. В современных словарях его не найти. Но только в современных. В Толковом словаре живого великорусского языка Даля читаем: "ЛЬЗЯ наречие, можно, легко, удобно; дозволено, не запрещено; противоп. нельзя". У Достоевского в "Преступлении и наказании": "Думают, что теперь уж и рисовать нельзя; а посмотрим, льзя или нельзя!" В общем, слово забыто настолько, что и в существование его мы не очень верим. А оно есть! Так что, если хотите, говорите. Ссылайтесь на Даля и Достоевского.
Комментариев нет:
Отправить комментарий