
У каждого слова в языке своя история. Оно появляется, когда в нем возникает потребность. Раньше женщины не могли получить образование, достаточное для того, чтобы работать в этих сферах. Словами "инженерша", "врачиха" или "докторша", "профессорша" называли жен инженеров, докторов, профессоров. Когда в поэме Некрасова "Кому на Руси жить хорошо" мы читаем о "губернаторше Елене Александровне", то понимаем, что эта женщина не занимает пост губернатора, она просто губернаторская жена.
В конце XIX- начале XX века женщины добились того, чтобы наравне с мужчинами обучаться профессиям, требующим высшего образования. Так в России появились женщины инженеры, врачи, или доктора, профессора. Специальных слов, обозначающих их профессию, придумывать не стали, просто воспользовались теми, какими называли мужчин.


А как появились в русском языке слова "врач" и "доктор"? Слово "врач" происходит от глагола "врать", то есть говорить, заговаривать болезнь, а слово "доктор" - от латинского doctor, что значит учитель. Докторами называли врачей, получивших университетское образование, подразумевая, что у них есть звание доктора наук. Постепенно оба слова стали синонимами.
Из январского номера журнала "Наука и жизнь".
Из январского номера журнала "Наука и жизнь".
Комментариев нет:
Отправить комментарий