"Трапеза"! Согласитесь,звучит торжественно и красиво!
А прилагательное "затрапезный"? Оно явно имеет оттенок заношенности, будничности и повседневности! Как же так?
Дело в том, что "трапеза" происходит от греческого слова "стол". А "затрапезный" от фамилии фабриканта Затрапезнова, производившего дешевую грубую пеструю ткань - затрапезу!
Оставить истории свою фамилию в словосочетании "затрапезный вид" - согласитесь, не слишком большая честь! Но это еще куда ни шло! Бывают случаи и пострашнее!
Человеку по имени Жозеф Игнас Гильотен не позавидовали бы даже завистливые люди. Гильотен мечтал о славе самого известного врача Франции. Он и стал самым известным и, как его называли, "самым радикальным врачом"! Этот месье изобрел механическое устройство для обезглавливания преступников, получившее название "гильотина". Гильотен стремился облегчить участь несчастных, считая, что гильотина обеспечивает им безболезненный переход в мир иной.
Воистину благими намерениями вымощена дорога в ад!
Но есть и мирные, со всех точек зрения положительные примеры слов-фамилий.
У многих людей, построивших себе загородное жилье, самое любимое место в доме - мансарда. Дескать, там романтично!
Трудно сказать, был ли французский архитектор Франсуа Мансар романтиком, но то, что деньги он умел считать хорошо, очевидно!
Цена на землю растет не только в наши дни! В XVII веке, а именно тогда жил Мансар, земля тоже дорожала. Оставлять чердачное помещение темным и неотапливаемым было расточительно! Вот сметливый француз и придумал единую конструкцию помещения и высокой крыши - конструкцию легкую и экономичную!
Комментариев нет:
Отправить комментарий