Когда на литературную стезю вступали родные братья (а это случалось довольно часто), то, чтобы отличаться друг от друга, один из них обычно заменял свою фамилию псевдонимом.
Так, два брата А. П. Чехова, Михаил и Александр (у которого даже инициалы были те же), выступали на литературном поприще. Первый подписывался М. Богемский (видимо, под влиянием легенды, будто Чеховы родом из Чехии, как уверял дядя, Митрофан Егорович), а также Максим Халява, Капитан Кук, или именами, которые носили персонажи пьес его знаменитого брата: С. Вершинин, К. Треплев, Александр Чехов под своими юморесками ставил А. Седой, А. Чехов-Седой, Агафопод Единицын.
Евгений Петров |
Родные братья В. Катаева и С. Маршака также были писателями и приняли другие фамилии. Первый, которого мы знаем по "Золотому теленку" и "Двенадцати стульям", стал Евгением Петровым (по имени отца); второй, автор "Рассказа о великом плане" - М. Ильиным (в основу он положил свое имя Илья).
Так же поступали сыновья некоторых писателей, если не хотели добавлять к своей фамилии приставку "сын" (младшему Александру Дюма все-таки пришлось это сделать).
Дети Л. Толстого еще при жизни отца пробовали свои силы в литературе, но избегали подписывать повести и рассказы его прославленной фамилией, а пользовались псевдонимами: Сергей Львович - С. Бродинский, Илья Львович - Илья Дубровский, Лев Львович - Яша Полянов (от Ясной Поляны). Лишь под одним романом он поставил в 1902 г. Лев Толстой-сын. А дочь Татьяна Львовна подписывалась просто Т. Т. Под одним ее рассказом стояло: Ольга Балхина. Жена Л. Толстого Софья Андреевна, которая также не чуждалась литературного творчества, свои стихотворения в прозе подписала Усталая ("Журнал для всех", 1904).
Комментариев нет:
Отправить комментарий