В октябре исполняется 60 лет со времени первой публикации одного из самых знаменитых и скандальных романов XX века - "Лолиты" Владимира Набокова. С весны 1954 года писатель пытался издать свою книгу в США. (Кстати, первоначально он предполагал выпустить ее под псевдонимом.) Роман был последовательно отвергнут четырьмя вполне продвинутыми американскими издательствами. Редактор одного из них написал автору, что в случае ее публикации "мы все отправимся за решетку".
Отчаявшись издать "Лолиту" в Новом Свете, Набоков отдал ее в парижское издательство "Олимпия-Пресс", имевшее довольно специфическую репутацию. Главу "Олимпии" книга покорила с первых строк, и осенью 1955 года он отправил ее в печать. Поначалу публикация не привлекла особого внимания. Но уже через месяц разгорелся скандал в британской прессе. Знаменитый писатель Грэм Грин назвал это произведение одной из лучших книг года. В свою очередь, редактор "Санди экспресс" заявил: "этот роман - самая грязная книжонка, какую мне доводилось читать". Газетная дискуссия сделала книге лучшую рекламу: к началу 1956 года читатели раскупили первый, пятитысячный тираж . "Лолита" стала выгодным контрабандным товаром: за экземпляр, нелегально привезенный из Франции, британские книголюбы платили 10 фунтов.
Вскоре французская полиция арестовала тиражи всех книг "Олимпии", но шествия романа по странам и континентам уже было не остановить. За право выпустить книгу в США конкурировало несколько богатых издательств. В итоге первый американский 100-тысячный тираж был сметен с прилавков за считаные дни. Через год появилось первое издание романа в Великобритании, сопровождаемое читательским ажиотажем и судебными исками. Однако в Австралии, Новой Зеландии, ЮАР, Аргентине и Испании запрет на "Лолиту" держался еще много лет; в нашей стране книгу впервые издали в 1989 году с предисловием "специалиста по литературной эротике" Виктора Ерофеева.
Сам же Набоков после выхода столь солидных тиражей проснулся не только знаменитым, но и богатым. Коммерческий успех книги и ее экранизации (1962 г.) позволили ему оставить преподавание в Америке и перебраться в Швейцарию, где он целиком посвятил себя литературному творчеству. Но ни одна из его следующих книг уже не вызывала столь шумной реакции.
Комментариев нет:
Отправить комментарий