Этот ушастый персонаж появился в книге Эдуарда Успенского полвека назад, в 1966 году, а 45 лет назад, в 1971 году, вышел мультфильм, названный по имени главного героя. Успенский придумал Чебурашку в 28 лет. Вспоминает, что книжку напечатали с большим трудом, говорили, что друзей надо искать на работе, а не по объявлению, и даже Борис Заходер сказал, что сказка средненькая и особой популярности не принесёт.
Все ошибались. Герой "средненькой сказки" - самый известный мультяшный персонаж в нашей стране, самый любимый детьми, доживший до нынешних времён и марширующий дальше.
Придирки к мультфильму были забавными. Например, как это неизвестный науке зверь вдруг вступает в пионеры, этого не поймут. Поняли.
В книге ничего не говорилось про уши, и художник-постановщик Леонид Шварцман сначала нарисовал их на макушке, как у зверей, потом стал их увеличивать, и они "сползли" и стали как у человека. А забавный яркий городок, где живут Чебурашка и его друзья, - это образ довоенного Минска.
Американский сайт BuzzFeed провёл эксперимент, показав наши мультики американским подросткам, не знающим русского. Всем очень понравился "Маша и медведь", многие не узнали в Винни-Пухе героя Милна, Зайца из "Ну, погоди!", гоняющего на велике, назвали фанатом здорового образа жизни. Чебурашку американцы увидели покемоном, а крокодила Гену - "динозавром с гармошкой". Общее мнение было таким: "русские мультфильмы куда круче американских".
Комментариев нет:
Отправить комментарий